Zürich, Zentralbibliothek, Ms. C 101 (1r)
Petrus Damiani, Carmen rhythmicum
|
|1| Episcopi, attendite, Dei verba facite (a). Vobis precepit Dominus Pro vestris moribus (b). |2] Si bona, quae loquimini, |3| Presbiteri, dyaconi, |4| Qui vult esse canonicus, |5| Ad matutinum veniat, |6| Plebani recte audiant, |7| Magistri[!] (d) doctus litteris |
|9| Scriptores recta linea Veraces scribant litteras, |10| Distinctiones proprias Usque ad finem compleant. |11| Illitteratus clericus |13| Discurrit per basilicam |15| Verba Dei non nuntiat, |17| Abbates semper vigilent |19| Non potest esse monachus, |21| Deo deuote monache, |
|23| Potestas est in populo A summo data Domino; |24| Et (i) cum fide servant (i), Qui sacramenta fecerant. |25| Pro nullo malo merito |27| Judex sedens in placito |29| Testes, pro nullo munere |31| Veraces sint notarii (1) |33| Castaldiones populi |35| Tenentes ministeria |37| Adnatatores [!] (q)(2) placita |
Variantes avec le texte édité par M. Lokrantz en 1964 (Studia Latina Stockholmiensia 12), p. 137 – 158 (références bibliographiques complètes)
(a) discernite. – (b) mori ovibus. – (c) indito. – (d) Magister (leçon qui s’impose). – (e) det. – (f) relinquant (leçon qui s’impose). – (g) morte pessima. – (h) servate (leçon qui s’impose : le féminin pluriel a été pris pour un vocatif singulier). (i) Ei. – (j) serviant. (k) Vertant. – (l) cito. – (m) verba vera. – (n) Et omnes (leçon qui s’impose pour la régularité du vers). – (o) Recta cum (leçon qui s’impose pour la régularité du vers). – (p) bona perdant merita. – (q) Advocatores. – (r) fraudent. – (s) Et.
(1) notarii écrit un a suscrit au-dessus du o(abréviation nota non utilisée). – (2) Sic proAdnotatores ?.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Consortium Oriflamms (3 avril 2008). Rithmi cujusdam Petri Damiani : De omnibus statibus. Écriture médiévale & numérique. Consulté le 20 janvier 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/skv9