Images fournies gracieusement par les Archives départementales du Vaucluse, présentée ici en attendant l’hébergement par l’IRHT de l’édition électronique du registre notarial 3 E 5 / 994.

1473, 19 janvier. – Avignon

A. Avignon, Archives départementales du Vaucluse, 3 E 5 / 994

Quittance des 300 écus d’or donnés par Jean de Mareuil, évêque d’Uzès et abbé commendataire de Saint-Gilles-[du-Gard], à Jean Preverand, abbé de [Notre-Dame d’] Asnières-Bellay.

Die decimanona Januarii.

Quictancia pro supradicto domino Johanne de Mareulhio Utici episcopo et archidiacono Uticense.

Cum dictus dominus Johannes episcopus et archidiaconus teneatur et sit efficaciter obligatus domin reverendo patri domino Johanni Preverandi abbati monasterii Beate Marie de Asneriis Bellay  in pensione annua tricentorum scutorum auri cugni domini Francorum regis per duas solutiones solvendas, videlicet in et super monasterio Sancti Egidii in Nativitate beati Johannis Baptiste proximo futuro [sic] in summa centum quindecim scutorum et in eodem festo beati Johannis Baptiste super archidiaconatu Uticense in summa triginta quinque scutorum predicti cugni domini Francorum regis et in festo Nativitatis domini nostri Jhesu Chrsiti in et super dictis monasterio Sancti Egidii et archidiaconatu Uticense in simili summa centum quindecim scutorum ab una et triginta quinque scutorum ex alia partibus, prout latius constat in bullis et processibus apostolicis desuper confectis.

Huic est quod anno et die predictis in mei notarii etc. constitutus personaliter dictus dominus Johannes Preverandi abbas bona fide etc. confessus fuit habuisse a dicto domino Uticen episcopo et archidiacono Uticense ac commendatario monasterii predicti Sancti Egidii summam videlicet sexcentum scutorum auri inclusis quinquaginta scutis eidem domino Johanni abbati traditis et realiter expeditis in parpalholis argenti ultima die mensis decembris proxime preteriti, et quinquaginta scutis eidem realiter expeditis etc. in parpalholis, item ducenta quadraginta  centum quinquaginta scuta auri ad fines eadem expedienda Matheo Boni Johannis mercatori habitanti Avinionis, item ducenta quadraginta unum scuta in eidem tradita ad fines expediendi Johanni Champini campsori Avinionis, in quibus etc. De majori debito eidem tenebatur idem dictus abbas, et ultimo centum quinquaginta eidem novem eidem sibi realiter in presencia mei notarii et testium expedita pro summa restante.

Que summe in unum collecte ascendunt ad summam sexcentorum scutorum auri de quibus et hoc pro solucione dicte pensionis duorum annorum continuorum et completorum.

De quibus fuit contentus, quittavit etc. Exceptioni etc. Cum [fol. 7v] pacto etc. Promisit non contra venire etc. Juravit etc. Renunciavit etc. De quibus etc.

Actum Avinione in domo habitationis ipsius domini Uticensis presentibus egregio et provido viris domino Johanne Crote, legum doctore et Anthonio de Bardis mercatore, civibus Avinionis, testibus etc.

Et me Francisco Morini etc.

Alphabet de cette écriture

De façon transitoire et artisanale… Voici les images du tableau en cours de séance

---

---