Reliures à citations bibliques et Jean de Namur (ms. Saint-Omer, BAPSO, 387 ; impr. 409 et 1805)

A l’occasion du catalogage du ms. 387, un manuscrit des Lettres de saint Jérôme ayant appartenu à Louis Hertault, abbé de Clairmarais, Rémy Cordonnier nous a fait bénéficier de son immense travail de catalogage et de repérage des fers et plaques de reliure. Il nous a ainsi signalé deux imprimés avec des reliures extrêmement proches, dont l’un de même provenance (Psalterium sextuplex, cote : 409 ; Compendium naturalis philosophiae, cote 1805).

A gauche : « Psalterium sextuplex » Saint-Omer, BAPSO, impr. 409 ; au centre « Compendium naturalis philosophiae » Saint-Omer, BAPSO, impr. 1805 ; à droite, lettres de s. Jérôme ms. 387

Continuer la lecture de Reliures à citations bibliques et Jean de Namur (ms. Saint-Omer, BAPSO, 387 ; impr. 409 et 1805)

Un palimpseste concernant l’abbaye de Chelles au 14e siècle (ms. Saint-Omer, BAPSO, 360)

Dans le ms. Saint-Omer, BAPSO, 360, les bifeuillets 25r-32v, 33r-40v sont palimpsestes. Au f. 40v, il s’agit d’un glossaire avec une entrée par ligne, toutes commençant par « Ab ». Le f. 91r est peut-être aussi palimpseste. Les feuillets 126v-127r sont les plus fascinants : la marge inférieure du feuillet paraît presque vierge en lumière naturelle, seulement agrémentée de quelques ombres.

 

A la lampe de Wood, c’est un texte cohérent d’un acte concernant l’abbaye de Chelles (monasterium de Kala, en latin) : *

Litteras seu presens publicum instrumentum inspecturis … illos de …villa [Petravilla? Petronilla] … monasterii de Kala / … parisiensis diocesis Helissant de Villare [ou Villaris ?] … priorissa (?) de Lipo (?) de … / … Heloys de Espieriis (?) tercia pars … priorissa Johanna la… / … veufve [? ou Beufve] Scolastica Ysabellis … …cyaco …

Les photographies suivantes ont été réalisées par Anne-Frédérique Provou, étudiante en Master de l’université de Lille, qui nous accompagne durant cette mission.

L’indication de la « priorissa » Jeanne, correspondant à la seconde
moitié du XIVe siècle puisque, presque à la suite l’une de l’autre, trois abbesses Jeanne dirigent l’abbaye Notre-Dame, Sainte-Croix et Saint-Georges de Chelles (Seine-et-Marne) : Jeanne Ire de Soissy (1363-1364), Jeanne II de La Forest (1368-1379) et Jeanne III de Roye (1379-1399) [Source pour les dates d’abbatiat : Abbaye de Chelles. (7 juil. 2020). Wikipédia, l’encyclopédie libre].

« Priés pour l’escripvante votre humble soeur, soeur Katherine Lefebvre » (MS. Saint-Omer, BAPSO, 428, fol. 237v)

Une mission en bibliothèque est l’occasion de côtoyer des manuscrits parfois inhabituels et souvent fort stimulants.

C’est le cas d’un manuscrit écrit dans la première moitié du XVIe siècle par une sœur, Katherine Lefebvre, qui revendique son statut d’ « escripvante ». Elle a rassemblé deux sermons prononcés par leurs confesseurs Jean Clerici (Leclerc) et Jean Regis (Leroi ou Leroy) devant les religieuses du couvent de l’Annonciade de Béthune fondé en 1517-1518, ainsi que le Passe-temps du pèlerin de vie humaine composé par Jean Glapion (1460 ?-1522), confesseur de Charles Quint en 1520.

Ce petit livre de 10 cm de haut et de 7 cm de large a d’abord appartenu à une sœur de l’Annonciade, Magdelaine de Bours, avant de passer entre les mains d’Antoine de Renty, puis du curé de Sainte-Aldegonde, Jean Hanne, mort le 5 janvier 1679. Ses exécuteurs testamentaires ont donné cet ouvrage à la bibliothèque du séminaire épiscopal de Saint-Omer avec quatre autres manuscrits (Saint-Omer, BAPSO, 127, 215, 558 et 584).

Voir le manuscrit sur la BVMM : Saint-Omer, BAPSO, 428